Would you like me to warm it up for you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
■Short Summary…… "Would you like me to heat up your bento?" ■Long Summary…… Me and Lee, working part-time at a convenience store. The words "Would you like me to heat up your bento?" that Lee always says sounded like a magical incantation to me……but. I never thought it would actually become magic. ■Ranking January 27, 2026 [Daily] Low Fantasy [Fantasy] - Short Stories Rank 2 Thank you very much ■Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 81
Characters 1,618
Unique Words 351
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.6
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| ー | 2 | 2.29 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 浪人生 | 1 | 6.53 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 351 words