I decided to earn pocket money by being a "supporting lady character" to realize my dreams. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みのり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a rural lord, Meireen Tornet, had a dream. One day, she decided to try earning some pocket money by working as a "supporting character young lady"... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,110
Sentences 310
Characters 6,035
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 638
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 168 | 0.41 |
| の | 168 | 0.28 |
| は | 113 | 0.48 |
| に | 109 | 0.54 |
| て | 105 | 0.56 |
| が | 71 | 0.48 |
| と | 54 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 私 | 29 | 1.50 |
| も | 24 | 1.04 |
| から | 22 | 1.17 |
| なる | 22 | 1.37 |
| 肖像画 | 21 | 4.42 |
| のです | 19 | 2.21 |
| する | 18 | 1.24 |
| れる | 18 | 1.22 |
| 夫人 | 17 | 3.53 |
| お | 16 | 2.11 |
| よ | 15 | 1.48 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| か | 14 | 1.46 |
| だった | 14 | 1.58 |
| この | 12 | 1.58 |
| な | 12 | 1.04 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 縁談 | 12 | 4.10 |
| 五 | 12 | 2.47 |
| です | 11 | 1.71 |
| その | 11 | 1.44 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| して | 10 | 1.31 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| 侍従 | 8 | 4.14 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 領主 | 8 | 2.97 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| では | 8 | 1.75 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| ご令嬢 | 7 | 4.10 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| はい | 6 | 2.31 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 他領 | 6 | 4.43 |
| 畑 | 6 | 3.50 |
| 屋敷 | 6 | 2.89 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| あなた様 | 6 | 4.20 |
| 作業 | 6 | 3.02 |
| である | 6 | 1.76 |
| 依頼 | 6 | 2.82 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 已に | 6 | 2.85 |
| 子息 | 5 | 3.88 |
| え | 5 | 2.39 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 本命 | 5 | 3.97 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 1,134 words