I decided to earn pocket money by being a "supporting lady character" to realize my dreams. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みのり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a rural lord, Meireen Tornet, had a dream. One day, she decided to try earning some pocket money by working as a "supporting character young lady"... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,110
Sentences 310
Characters 6,035
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 638
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 親泣かせ | 1 | 6.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 1,134 words