I decided to earn pocket money by being a "supporting lady character" to realize my dreams. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みのり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a rural lord, Meireen Tornet, had a dream. One day, she decided to try earning some pocket money by working as a "supporting character young lady"... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,110
Sentences 310
Characters 6,035
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 638
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 1,134 words