I decided to earn pocket money by being a "supporting lady character" to realize my dreams. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みのり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter of a rural lord, Meireen Tornet, had a dream. One day, she decided to try earning some pocket money by working as a "supporting character young lady"... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,110
Sentences 310
Characters 6,035
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 638
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,134 words