I was reborn as the heroine of an otome game, but I don't understand love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井雛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister was a person who was loved. I was a person who was not loved. I was reborn and became the heroine of an otome game. I was loved. I don't understand love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 141
Characters 3,783
Unique Words 625
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 14.3
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 104 | 0.48 |
| の | 102 | 0.28 |
| 私 | 88 | 1.50 |
| を | 78 | 0.41 |
| が | 75 | 0.48 |
| に | 64 | 0.54 |
| て | 63 | 0.56 |
| 姉 | 40 | 2.91 |
| と | 38 | 0.77 |
| で | 36 | 0.86 |
| れる | 31 | 1.22 |
| から | 30 | 1.17 |
| ゲーム | 23 | 2.86 |
| こと | 19 | 1.30 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 愛す | 18 | 3.65 |
| 愛 | 16 | 3.07 |
| 弟子 | 16 | 2.49 |
| た | 16 | 2.12 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| する | 14 | 1.24 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| なる | 14 | 1.37 |
| のです | 14 | 2.21 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| な | 12 | 1.04 |
| 誰 | 10 | 2.78 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| も | 9 | 1.04 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| だ | 8 | 1.16 |
| です | 8 | 1.71 |
| もの | 8 | 1.96 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| して | 7 | 1.31 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 彼ら | 7 | 2.47 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 主人公 | 7 | 3.33 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| には | 6 | 1.57 |
| 行動 | 6 | 2.64 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 崇拝者 | 6 | 5.29 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| イベント | 6 | 3.27 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| ので | 5 | 1.80 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| その | 4 | 1.44 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 生まれてはじめて | 4 | 5.45 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 空っぽ | 4 | 4.20 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 転校生 | 4 | 4.80 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| でも | 4 | 1.70 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| まで | 3 | 1.84 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 625 words