I was reborn as the heroine of an otome game, but I don't understand love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井雛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister was a person who was loved. I was a person who was not loved. I was reborn and became the heroine of an otome game. I was loved. I don't understand love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 141
Characters 3,783
Unique Words 625
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 14.3
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| である | 1 | 1.76 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 625 words