I was reborn as the heroine of an otome game, but I don't understand love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井雛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister was a person who was loved. I was a person who was not loved. I was reborn and became the heroine of an otome game. I was loved. I don't understand love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 141
Characters 3,783
Unique Words 625
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 14.3
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 醜いアヒルの子 | 1 | 6.45 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
Showing 301 - 400 of 625 words