I was reborn as the heroine of an otome game, but I don't understand love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井雛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister was a person who was loved. I was a person who was not loved. I was reborn and became the heroine of an otome game. I was loved. I don't understand love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 141
Characters 3,783
Unique Words 625
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 14.3
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| よう | 2 | 2.31 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 虚構 | 2 | 4.86 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| のに | 2 | 2.21 |
| や | 2 | 1.75 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 疑似体験 | 2 | 5.91 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 求める | 3 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 625 words