I was reborn as the heroine of an otome game, but I don't understand love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井雛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister was a person who was loved. I was a person who was not loved. I was reborn and became the heroine of an otome game. I was loved. I don't understand love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 141
Characters 3,783
Unique Words 625
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 14.3
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 625 words