A Small Incident Within Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロアッパー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yet that single small incident alone―― Floats before my eyes time and again, and at times becomes even more vivid than before, filling me with shame, and like recovering myself, it gives me courage and hope.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 820
Sentences 65
Characters 1,537
Unique Words 410
1-Occurrence Words 307
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.6
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 1 | 1.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 卑小 | 2 | 5.35 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| って | 2 | 1.78 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| その | 2 | 1.44 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| くたびれる | 2 | 4.55 |
| また | 2 | 2.19 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| コンペ | 3 | 5.34 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 広告 | 3 | 4.56 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| ない | 3 | 1.61 |
| だが | 3 | 1.83 |
| して | 3 | 1.31 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 老婆 | 3 | 3.97 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| する | 3 | 1.24 |
| シート | 3 | 4.29 |
| スーツ | 3 | 3.95 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| あの | 5 | 2.00 |
| から | 5 | 1.17 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 電車 | 5 | 4.10 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| れる | 6 | 1.22 |
| も | 8 | 1.04 |
| な | 10 | 1.04 |
Showing 301 - 400 of 410 words