Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 屍山血河 | 1 | 5.51 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| ペーパーテスト | 1 | 5.91 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ベスト４ | 1 | 5.66 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 野牛 | 1 | 5.43 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
Showing 901 - 1000 of 5,100 words