Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| により | 1 | 2.99 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 整う | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 5,100 words