Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 屍山血河 | 1 | 5.51 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| レア | 1 | 3.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 関取 | 1 | 6.17 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
Showing 1001 - 1100 of 5,100 words