Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 勝負俵 | 1 | 7.29 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 5,100 words