Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| したり | 1 | 3.12 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| メン | 1 | 5.02 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 大正琴 | 1 | 6.66 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 雪駄 | 1 | 6.01 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 私刑 | 1 | 5.21 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 1101 - 1200 of 5,100 words