Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| により | 1 | 2.99 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 5,100 words