Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 十月十日 | 1 | 5.90 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| っち | 1 | 4.02 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
Showing 1201 - 1300 of 5,100 words