Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 雪駄 | 1 | 6.01 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| イン | 1 | 3.77 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ムッチムチ | 1 | 6.55 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| バー | 1 | 3.69 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暴飲暴食 | 1 | 5.54 |
| 轢死 | 1 | 6.10 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
Showing 1201 - 1300 of 5,100 words