Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 眩む | 3 | 4.43 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 転げる | 3 | 4.53 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| クセに | 3 | 4.74 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 薄い本 | 3 | 5.10 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 反転 | 3 | 3.97 |
| 囲み | 3 | 4.43 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 寝技 | 3 | 5.27 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| としては | 3 | 2.66 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| ピアス | 3 | 4.57 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| リンチ | 3 | 5.05 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
Showing 1201 - 1300 of 5,100 words