Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 気が触れる | 1 | 6.45 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 集団レイプ | 1 | 7.59 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ペット | 1 | 4.06 |
Showing 1301 - 1400 of 5,100 words