Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 空軍 | 1 | 4.54 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 及び | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 5,100 words