Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄む | 1 | 3.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| トップガン | 1 | 6.99 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
Showing 1401 - 1500 of 5,100 words