Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 村道 | 1 | 6.48 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
Showing 1501 - 1600 of 5,100 words