Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質 | 1 | 3.62 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| キス | 1 | 3.48 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
Showing 1601 - 1700 of 5,100 words