Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 波紋を呼ぶ | 1 | 6.45 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 屍山血河 | 1 | 5.51 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 税込 | 1 | 6.45 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| まい | 1 | 3.58 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
Showing 1701 - 1800 of 5,100 words