Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
Showing 1701 - 1800 of 5,100 words