Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 右上手 | 1 | 7.59 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 大正琴 | 1 | 6.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 雪駄 | 1 | 6.01 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
Showing 1701 - 1800 of 5,100 words