Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 投身自殺 | 1 | 5.91 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
Showing 1801 - 1900 of 5,100 words