Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| 卓球 | 1 | 5.39 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| すい | 1 | 3.66 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
Showing 1901 - 2000 of 5,100 words