Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 勝負俵 | 1 | 7.29 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 勝山 | 1 | 5.96 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 体験入部 | 1 | 6.35 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
Showing 1901 - 2000 of 5,100 words