Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スープ | 1 | 3.43 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| モンゴル相撲 | 1 | 7.29 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
Showing 2001 - 2100 of 5,100 words