Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイン | 1 | 3.56 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| む | 1 | 3.40 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
Showing 2001 - 2100 of 5,100 words