Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角界 | 1 | 6.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| トド | 1 | 5.38 |
| セイウチ | 1 | 5.45 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 乳首ピアス | 1 | 7.59 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 火龍 | 1 | 4.60 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ニトロ | 1 | 5.42 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 大正琴 | 1 | 6.66 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
Showing 2101 - 2200 of 5,100 words