Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お守り | 1 | 3.91 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 特殊工作員 | 1 | 6.32 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
Showing 2101 - 2200 of 5,100 words