Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| セイウチ | 1 | 5.45 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
Showing 2201 - 2300 of 5,100 words