Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定か | 1 | 4.17 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 歯ぐき | 1 | 6.59 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 集団レイプ | 1 | 7.59 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
Showing 2201 - 2300 of 5,100 words