Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| パネェ | 1 | 5.49 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| んん | 1 | 3.70 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 無抵抗主義 | 1 | 6.45 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
Showing 2201 - 2300 of 5,100 words