Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 脹脛 | 1 | 5.69 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
Showing 2201 - 2300 of 5,100 words