Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 吸収合併 | 1 | 5.79 |
Showing 2301 - 2400 of 5,100 words