Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年収 | 1 | 5.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
Showing 2301 - 2400 of 5,100 words