Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| モンゴル相撲 | 1 | 7.29 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 火龍 | 1 | 4.60 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
Showing 2301 - 2400 of 5,100 words