Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| クソミソ | 1 | 6.53 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ハイスクール | 1 | 6.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 騎乗位 | 1 | 6.43 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
Showing 2301 - 2400 of 5,100 words