Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 肥満児 | 1 | 6.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 波紋を呼ぶ | 1 | 6.45 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| セイウチ | 1 | 5.45 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 吸収合併 | 1 | 5.79 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
Showing 2401 - 2500 of 5,100 words