Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| はは | 1 | 3.43 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| イン | 1 | 3.77 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
Showing 2401 - 2500 of 5,100 words