Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 騎兵 | 1 | 3.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 轢死 | 1 | 6.10 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
Showing 2401 - 2500 of 5,100 words