Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どく | 1 | 3.97 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 体験入部 | 1 | 6.35 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 野牛 | 1 | 5.43 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| たげ | 1 | 4.39 |
Showing 2401 - 2500 of 5,100 words