Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ムッチムチ | 1 | 6.55 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 男優 | 1 | 5.43 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| たる | 1 | 3.17 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| 土俵入り | 1 | 6.37 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 人気作家 | 1 | 6.11 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
Showing 2401 - 2500 of 5,100 words