Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
Showing 2501 - 2600 of 5,100 words