Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
Showing 2501 - 2600 of 5,100 words