Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
Showing 2501 - 2600 of 5,100 words