Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耕す | 1 | 4.36 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| ことよろ | 1 | 6.48 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
Showing 2501 - 2600 of 5,100 words