Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 土俵入り | 1 | 6.37 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| む | 1 | 3.40 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| モード | 1 | 3.77 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
Showing 2501 - 2600 of 5,100 words