Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技量 | 1 | 3.71 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 税込 | 1 | 6.45 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 毒男 | 1 | 6.21 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 雪駄 | 1 | 6.01 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 騎乗位 | 1 | 6.43 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
Showing 2601 - 2700 of 5,100 words