Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 無抵抗主義 | 1 | 6.45 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 2601 - 2700 of 5,100 words