Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| したり | 1 | 3.12 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
Showing 2601 - 2700 of 5,100 words