Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
Showing 2601 - 2700 of 5,100 words