Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 1 | 3.69 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| すい | 1 | 3.66 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| それから | 1 | 2.79 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 波紋を呼ぶ | 1 | 6.45 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
Showing 2701 - 2800 of 5,100 words