Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 歯ぐき | 1 | 6.59 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| パネェ | 1 | 5.49 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
Showing 2801 - 2900 of 5,100 words