Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ことよろ | 1 | 6.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| カルチャー | 1 | 6.12 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 歯ぐき | 1 | 6.59 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ばった | 1 | 4.90 |
Showing 2801 - 2900 of 5,100 words