Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
Showing 2801 - 2900 of 5,100 words