Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 勝山 | 1 | 5.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 乳首ピアス | 1 | 7.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 自然石 | 1 | 5.75 |
| 体験入部 | 1 | 6.35 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
Showing 2801 - 2900 of 5,100 words