Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初見 | 1 | 4.36 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| セイウチ | 1 | 5.45 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
Showing 2801 - 2900 of 5,100 words