Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 気が触れる | 1 | 6.45 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| キンタマ | 1 | 6.22 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 5,100 words