Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
Showing 2901 - 3000 of 5,100 words