Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 空軍 | 1 | 4.54 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| バーベル | 1 | 5.67 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| パネェ | 1 | 5.49 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 税込 | 1 | 6.45 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ベスト４ | 1 | 5.66 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
Showing 2901 - 3000 of 5,100 words