Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 鬩ぎ合う | 1 | 5.97 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| ことよろ | 1 | 6.48 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 活 | 1 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 5,100 words