Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベスト | 1 | 4.08 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 自然石 | 1 | 5.75 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ベスト４ | 1 | 5.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 回り | 1 | 3.63 |
Showing 3001 - 3100 of 5,100 words