Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| プロット | 2 | 4.84 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| ロング | 2 | 4.50 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 傾国 | 2 | 5.07 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 半裸 | 2 | 4.56 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 張り手 | 2 | 5.18 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 略 | 2 | 4.68 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 蹴っ飛ばす | 2 | 5.03 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| どう考えても | 2 | 3.75 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 淫乱 | 2 | 5.21 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 賭す | 2 | 4.38 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| そういや | 2 | 3.76 |
Showing 3101 - 3200 of 5,100 words