Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 手空き | 1 | 5.62 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 吸収合併 | 1 | 5.79 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 脇毛 | 1 | 6.99 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| コール | 1 | 3.93 |
Showing 3101 - 3200 of 5,100 words