Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ゲームブック | 1 | 6.59 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 十月十日 | 1 | 5.90 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 3201 - 3300 of 5,100 words