Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| について | 1 | 2.42 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
Showing 3201 - 3300 of 5,100 words