Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| ハイスクール | 1 | 6.11 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
Showing 3201 - 3300 of 5,100 words