Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ベスト４ | 1 | 5.66 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
Showing 3301 - 3400 of 5,100 words