Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ロッカールーム | 1 | 5.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| モード | 1 | 3.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
Showing 3301 - 3400 of 5,100 words