Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| よる | 1 | 3.28 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 肥満児 | 1 | 6.69 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
Showing 3401 - 3500 of 5,100 words