Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室 | 1 | 3.39 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 歯ぐき | 1 | 6.59 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 美脚 | 1 | 5.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 3501 - 3600 of 5,100 words