Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 朝酒 | 1 | 6.69 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
Showing 3601 - 3700 of 5,100 words