Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 伏字 | 1 | 5.96 |
| 体験入部 | 1 | 6.35 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 腕づく | 1 | 6.81 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
Showing 3601 - 3700 of 5,100 words