Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| クソミソ | 1 | 6.53 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 蛆虫 | 1 | 5.39 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 私刑 | 1 | 5.21 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
Showing 3701 - 3800 of 5,100 words