Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| む | 1 | 3.40 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 5,100 words