Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 蛆虫 | 1 | 5.39 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| クソミソ | 1 | 6.53 |
| カルチャー | 1 | 6.12 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| かや | 1 | 4.88 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 3701 - 3800 of 5,100 words