Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 投身自殺 | 1 | 5.91 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
Showing 3801 - 3900 of 5,100 words